Всё-таки хорошая чернильная ручка.Cпасибо.
Cпасибо.Да, думаю, написано чернильной авторучкой.
У меня такая тоже была, ради выпендрежа, ну и мороки с ней было.
В общем, тем более не походный вариант.
Девушки пишут в дневник мансийские слова, которые Дубинина называет узнанными вот только что от замечательных ребят-лесорубов. Но эти слова почти целиком переписаны с дневника Слободина.А если такой вариант:
Почему переписаны?
Эти слова у него написаны скорее всего ДО похода, поскольку написаны шариковой [upd. перьевой] ручкой и очень аккуратно (как бы в рамках подготовки). Потом, Колмогорова объединяет слова, написанные у Слободина раздельно, в мини-фразы (которые в противном случае, если бы переписывал Слободин - ему пришлось бы зачем-то делить обратно). Она делает ошибки при переписывании (которые в обратном случае не смогли бы быть восстановлены С. до исходного правильного значения). Переписано дословно (чего не было бы при записывании со слуха разными людьми).
Плюс ситуация с «самолетом» (которой никак не могло бы быть при НЕпереписывании уже существующего текста, т.е. текст Слободина в любом случае первичен ).
не покидает интуитивное ощущение что это всё некие слегка зашифрованные послания тем,Да не то слово, как не покидает. Дорогой друг, говорит, не верьте писанному - на самом деле нас тут в поселке большие мужики у речки убивают, огнем пытают, насилуют, прощайте, говорит.
кстати, интересно откуда он собрал такой набор слов?Ну, можно поразмышлять. Если посмотреть на его список, то слова писаны двумя разными подходами одновременно. Видно, что кусками они идут алфавитно, причем алфавитно мансийском словам (то есть тупо как в словаре), при этом содержательно смысл слов случаен, как и должно быть в этом случае, перескакивает с бузины на дядьку (типа соль - правда, солвал - соль). А потом переключается на тематическое изложение, типа в пандан "большой" логично присовокупить "маленький", или куски "животные", "части тела", "числительные". Потом снова мелькают алфавитные куски и т.д.
Девушки же решили записать и себе словарик, но не переписывали у Слободина, а записывали действительно на слух.Не. Не было бы повторов (типа один-один). Ошибка в числительных была бы исправлена. Почти все слова получили бы иное написание, поскольку теперь их слышат вживую (например, спички "серанки" в словаре мансийского написаны как "щёранки"). Не было бы "письменных" совпадений (типа если у него в скобках, то и у нее в скобках, хотя с чего бы, если она пишет на слух). Только для начала, в общем, выбирай на вкус, каждое исключает.
Почти все слова получили бы иное написание, поскольку теперь их слышат вживую (например, спички "серанки" в словаре мансийского написаны как "щёранки"). Не было бы "письменных" совпадений (типа если у него в скобках, то и у нее в скобках, хотя с чего бы, если она пишет на слух).Я в мансийском "ни ногой", но знаю, что, несмотря на малочисленность народа манси, в их языке есть несколько диалектов.
Уж не казаки ли завезли его на Урал? Хотя, вроде, и в Центральной России так раньше говорили.Учитывая сапаки (сапоги), ружье-писаль(пищаль), рубль (целковый), и прочее, можно практически не сомневаться, что казаки и принесли эти слова. Вряд ли у манси были свои спички, со своим словом.
Девушки пишут в дневник мансийские слова, которые Дубинина называет узнанными вот только что от замечательных ребят-лесорубов. Но эти слова почти целиком переписаны с дневника Слободина.Если принять за рабочую гипотезу Ваше предположение из соседней темы: Жестокое убийство стали переделывать в "сами замерзли",
Поскольку Дубинина была жестоко убита, а переписывание дневников скорее связано с сокрытием обстоятельств произошедшего. Вроде бы, первое по этой гипотезе должно быть до второго.Отчасти соглашусь. Переписывание дневников (в том числе, хотя она перестала это делать раньше Зины), конечно же, должно быть ДО ее убийства - иначе как бы она это делала. То есть, вы совершенно правы, в этом момент, фактически, убийство уже должно было быть запланировано, раз под него готовят легенду (навроде как случаев должного "самоубийства" заставляя жертву собственной рукой писать предсмертную записку) - но ее мотивом не может быть само предстоящее убийство. Таким образом, каковы бы не были проступки на этот момент, они были как минимум на одну мокруху меньше. И вроде как нелогично, скрывая мЕньшее преступление, идти на бОльшее.
Эти слова у него написаны скорее всего ДО похода, поскольку написаны шариковой [upd. перьевой] ручкой и очень аккуратно (как бы в рамках подготовки).https://taina.li/forum/index.php?msg=1016972 тоже до похода написано!?
https://taina.li/forum/index.php?msg=1016972 тоже до похода написано!?Вряд ли. Это похоже на почтовую карточку, написанную прямо на почте. Отсюда я бы, логическим путем, предположил, что вы никогда не были в советских почтовых отделениях. А отсюда, что вы достаточно молоды, или просто забывчивы.