Там просто Леонов рассказывает рабочий момент, ошибка при расчете траектории, оно бывает. Упоминает радиацию, к которой они не были готовы из-за ошибочной высоты орбиты..
Леонов ошибся. Он летал на 400 км и больше, до 500 км, а первый радиационный пояс от Земли - 1000 км.
Ваши выводы, что астронавты а-11 непременно должны были погибнуть - ваши фантазии.
Аполлоны выбрали безопасный путь. Радиационные пояса - торы. Это не сплошное ... как сказть... "облако".
Добавлено позже:Пилотируемая космонавтика(автоматы в настоящее время гораздо эфективнее) не в большом почете среди специалистов по физике высоких энергий, астрофизиков и так далее.
Да, конечно... специализация узкая (у автоматов). Есть варианты построить большие лаборатории (и заводы) на Луне, на Марсе или орбитальные космические станции. Куда деваться? Люди нужны для будущего, пока.
