Уважаемый Дед мазая!
Крепкие были ребята, раз они разделись и их не смущало, что холодный воздух будет проникать в палатку через эти разрезы... 
Холодный воздух все равно проникал в Палатку через вход и через отверстие для печной трубы. Но если они залезли на холодную гору за чем-то наблюдать, то это объясняет, почему они решили переносить такие сложности. Иначе не понятно, зачем они решили проверять свою стойкость, отойдя лишь на 2 километра от обжитой и удобной стоянки.
Разрезы были на правом от входа скате палатки, а на Вашем фото виден левый скат...
Кроме того, на этом фото обе палатки одинаковые по высоте боковин, а у дятловцев палатка была сшита из разных палаток и дальняя часть палатки имела более высокую боковину...
Фото, которое Вы привели - это палатка группы Блинова из его похода 1958-го года, в котором участвовала Дубинина. И это фото, и еще два фото этой палатки, Коськин получил от брата Дубининой. По крайней мере, так он сказал Уважаемому КУК. Я тоже пытался узнать подробности про эти три фото у Коськина, но он не захотел ответить... 
Если складки, направленные от переднего края конька к середине нижнего края ската, были у палатки на снимке, логично предположить, что они были и на Палатке группы Дятлова. Любой инструктор по туризму, конечно, скажет, что никаких складок на скате быть не должно, он должон быть ровным, но так далеко не всегда получается. Прилагаю фото с сайта:
https://mountain.ru/legacy-material.php?article_id=3785 Ребята поставили палатки в снегу на склоне, как группа Дятлова - и какие у них мощные складки на палатке справа! Хотя это, несомненно, классные туристы. Появление этих складок, думаю, закономерно - чтобы их не было, надо сильнее растянуть нижние углы палатки, а это очень сложно, когда палатка зарыта в снег (натянуть веревки, привязанные к этим углам, мешает сугроб, образующийся при удалении снега из ямы под палатку).