Ни в коем случае, она не могла такого признать. Изначально пресекались на корню предположения типа "может вы чего-то о дочке не знаете?". Мама создает картину полнейшего контроля, всё про дочку знает, никаких секретов, вплоть до покупки пирожка, и этим Д гордилась. Поэтому признать что дочка втихаря попала под чьё-то постороннее влияние - сразу исключалось. Поэтому, так мне думается, узнав о долгах, решено было сделать вид что так и надо, всё под контролем, долги тоже под контролем (ремонт).
А как же "завербовали"? Это разве не постороннее влияние?
Исключалось не влияние на Анну, а все, что по мнению Дианы, ее порочит.
Что касается кредитов, то я не исключаю, что кредиты действительно брались для нужд семьи в целом. На Анну могли давить - ты должна помогать семье, мы же для тебя все делаем. И при этом могли повлиять на эмоциональное состояние Анны. Одно дело, когда родителей одолевают кредиторы, а другое дело, когда начинают на тебя наезжать, а родители говорят, что это ерунда и пустяки.
С другой стороны, есть намеки, что Анна надеялась получить какие-то довольно большие деньги ("мама сможет выбирать страну для отдыха"). И возникает вопрос где и как? Может во что-то вкладывалась, ждала дивидендов, но обманули.